Cuando rellenas un cuestionario de evaluación de desempeño, el editor de texto de las respuestas abiertas y de los comentarios de valoración tiene un menú Mejorar (un asistente de escritura con IA) y un botón de dictado. Mejorar reescribe el texto que has escrito, por ejemplo, para hacerlo más formal o corregir la gramática, y tú decides si te quedas con el resultado. Tu respuesta solo se guarda como respuesta de la evaluación cuando la aceptas y envías el cuestionario.
Antes de empezar
- Necesitas el permiso Usar ONE. Las personas sin ONE no ven Mejorar ni el dictado.
- Mejorar funciona sobre el texto que ya has escrito. Escribe un primer borrador antes de usarlo.
- Está disponible en las respuestas de texto y en el comentario de las preguntas de valoración, para todos los tipos de evaluador: autoevaluación, manager, compañero y persona a cargo.
Pasos
Mejora una respuesta con Mejorar
- Ve a Desempeño > Evaluaciones y abre el cuestionario que tienes que rellenar.
- Escribe tu respuesta en una pregunta de texto o en el comentario de una pregunta de valoración.
- Selecciona Mejorar en el editor.
- Elige una opción:
| Opción | Qué hace |
|---|---|
| Tono > Formal / Informal / Directo | Reescribe el texto con ese tono |
| Traducir | Traduce el texto al idioma que elijas |
| Mejorar > Mejorar la redacción | Hace el texto más claro |
| Mejorar > Corregir ortografía y gramática | Solo corrige errores |
| Mejorar > Simplificar | Usa palabras más sencillas |
| Mejorar > Ampliar | Hace el texto más largo y detallado |
| Mejorar > Acortar | Hace el texto más corto |
| ¿Qué quieres hacer? | Escribe tu propia instrucción, por ejemplo, "añade un ejemplo concreto" |
- Revisa el resultado.
- Selecciona Aceptar para quedártelo, Rechazar para volver a tu texto o Repetir para intentarlo de nuevo.
- Envía el cuestionario como de costumbre.
Dicta una respuesta
- Abre el cuestionario y haz clic en una respuesta de texto.
- Selecciona el botón de dictado (micrófono) en el editor.
- Di tu respuesta en voz alta y detén el dictado.
- Edita el texto si hace falta y usa Mejorar para pulirlo.
Reglas y comportamiento
- Si seleccionas Rechazar, tu texto original se queda exactamente como estaba.
- Si seleccionas Aceptar, el texto reescrito sustituye a tu texto en el editor y se guarda con el cuestionario como cualquier otra respuesta.
- Si Mejorar falla, verás "Se ha producido un error al cargar" y podrás seleccionar Seguir editando.
- Si no tienes Usar ONE, el editor no tiene el menú Mejorar ni el dictado.
- Mejorar solo usa el texto de ese editor. No consulta otras respuestas, puntuaciones ni evaluaciones anteriores.
Limitaciones
- Mejorar no puede escribir una respuesta desde cero. Solo reescribe tu texto.
- Mejorar no está disponible en el formulario Dar feedback.
- Los evaluadores y los admins no pueden ver si una respuesta se ha reescrito con Mejorar.
Resolución de problemas
- Síntoma: "No veo Mejorar." → Causa: No tienes Usar ONE. → Solución: Pide a un admin que revise Configuración > Permisos > ONE.
- Síntoma: "Se ha producido un error al cargar." → Causa: La solicitud a la IA no se ha completado. → Solución: Selecciona Seguir editando y vuelve a intentarlo con Repetir o con otra opción.
- Síntoma: "La traducción ha cambiado el significado." → Causa: La reescritura automática puede cambiar los matices. → Solución: Selecciona Rechazar y edita tú el texto.
FAQ
1. ¿Mi manager sabrá que he usado la IA?
No. La respuesta enviada no indica si se ha usado Mejorar.
2. ¿Mejorar cambia mi respuesta automáticamente?
No. No cambia nada hasta que seleccionas Aceptar.
3. ¿Puedo usar Mejorar si soy manager y evalúo a mi equipo?
Sí. Funciona para cualquier evaluador que rellene un cuestionario.