Si vous avez oublié de pointer à l'entrée ou à la sortie, ou si vous devez corriger un horaire, vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des quarts et des pauses directement dans le tableau des heures. Cet article est destiné aux employés qui corrigent leur propre tableau, ainsi qu'aux managers et aux admins qui modifient celui des autres. Il explique également ce qui change lorsque votre entreprise exige que les modifications soient d'abord approuvées.
Avant de commencer
- Plan : l'ajout, la modification et la suppression de quarts sont disponibles dans tous les plans de suivi du temps. La restriction de modification (les changements nécessitent une approbation) est disponible dans le plan Enterprise, et dans le plan Business au Brésil.
- Permissions : vous avez besoin de Ajouter et modifier des quarts et des pauses pour ajouter ou changer des entrées, et de Supprimer des quarts et des pauses pour les retirer. Par défaut, les employés ont les deux pour leur propre tableau et les admins ont les deux pour tout le monde.
- Jours que vous pouvez changer : seuls les jours passés et aujourd'hui, à partir de votre date de début. Les jours approuvés sont en lecture seule jusqu'à ce que quelqu'un les rouvre.
- Lieu de travail : le champ Lieu de travail n'apparaît que si la politique de suivi du temps de votre entreprise a Activer le suivi du lieu de travail activé.
Ajouter un quart ou une pause
- Dans votre barre latérale, allez à Mon suivi du temps et ouvrez le Tableau des heures
- Trouvez le jour et sélectionnez + Ajouter
- Choisissez Travail pour un quart ou Pause pour une pause (Pause n'apparaît que si les pauses sont activées dans votre politique)
- Entrez les heures de début et de fin
- Si l'entrée se produit après minuit mais appartient au quart de la veille, cochez Commence le jour suivant (+1j)
- Si vous voyez un champ Lieu de travail, choisissez où vous avez travaillé
- Pour une pause, choisissez le Type de pause si votre entreprise en a plus d'une
- Sélectionnez Appliquer

Si le quart enfreint une règle de repos ou de pause dans votre politique, vous verrez d'abord un avertissement. Vous pouvez revoir les heures ou enregistrer quand même. Vous ne pouvez pas utiliser + Ajouter un jour qui a encore un quart ouvert (un pointage sans une sortie) : fermez d'abord ce quart.
Modifier ou supprimer un quart ou une pause
Pour changer les heures :
- Dans le Tableau des heures, ouvrez le jour
- Cliquez sur l'heure de début ou de fin et tapez la nouvelle heure
- Sélectionnez Soumettre
Pour supprimer un quart ou une pause :
- Dans le Tableau des heures, ouvrez le jour
- Sélectionnez l'icône de la corbeille à côté du quart
- Confirmez avec Supprimer
La suppression est permanente, et l'historique des versions du quart est supprimé avec elle. Vous ne pouvez pas supprimer le quart auquel vous êtes actuellement pointé : pointez d'abord à la sortie.
Quarts de nuit
- Un quart qui traverse minuit (par exemple, 22:00–06:00) : ajoutez-le le jour où il a commencé et tapez les deux heures. Factorial sait que l'heure de fin est le lendemain.
- Une entrée entièrement après minuit qui appartient au quart de la veille (par exemple, une pause de 02:00 à 02:30) : ajoutez-la le jour où le quart a commencé et cochez Commence le jour suivant (+1j). L'entrée affiche une étiquette +1j.
La case à cocher Commence le jour suivant (+1j) n'apparaît que lorsque le paramètre Quarts de nuit de votre entreprise est Les heures doivent appartenir à : Le jour où le quart a commencé. Les admins le trouvent dans Paramètres > Temps > Suivi du temps, dans la section Quarts de nuit. Si les heures que vous avez saisies traversent déjà minuit, la case à cocher est grisée.
Choisir ou changer le lieu de travail
Si votre politique suit le lieu de travail, chaque quart peut avoir un type de lieu : Bureau, Domicile ou Voyage d'affaires. Pour Bureau, vous pouvez également choisir l'un des lieux de travail auxquels vous êtes assigné et, si cela existe, une zone de travail. En savoir plus sur le suivi du lieu de travail
- Nouveau quart (+ Ajouter) : lorsque vous choisissez Bureau, votre lieu de travail par défaut est rempli. Vous pouvez le changer.
- Quart existant : sélectionnez le menu ⋯ du jour > Ajouter/Modifier le lieu de travail, choisissez le lieu pour chaque quart et sélectionnez Enregistrer les modifications. Votre lieu de travail par défaut n'est jamais rempli automatiquement ici. Pour effacer le lieu, choisissez Sélectionner en haut de la liste.

Si votre entreprise n'utilise pas la sélection de lieu de travail, le champ Lieu de travail ne liste que Bureau, Domicile et Voyage d'affaires.
Impossible de changer le lieu d'un quart ? Le jour peut être approuvé (demandez à votre manager de le rouvrir), votre entreprise peut utiliser la restriction de modification (envoyez plutôt une demande de changement, voir ci-dessous), vous n'avez peut-être pas Ajouter et modifier des quarts et des pauses, ou le lieu de travail que vous souhaitez n'est pas assigné à vous (demandez à votre admin).
Sur l'application mobile
- Dans l'application, ouvrez Suivi du temps et sélectionnez le jour
- Pour ajouter une entrée, appuyez sur Ajouter un quart manuel. Si les pauses sont activées, choisissez Quart ou Pause
- Définissez De et À, et cochez Commence le jour suivant (+1j) si nécessaire
- Appuyez sur Lieu de travail pour choisir Bureau, Domicile ou Voyage d'affaires. Pour Bureau, appuyez sur Lieux de travail puis sur Zone de travail
- Appuyez sur Enregistrer les modifications
Pour modifier une entrée, appuyez dessus, changez les détails et appuyez sur Enregistrer les modifications. Pour la supprimer, appuyez sur l'icône de la corbeille et confirmez.

Modifier le tableau des heures de quelqu'un d'autre (managers et admins)
- Dans votre barre latérale, allez à Suivi du temps
- Ouvrez le tableau des heures de la personne
- Ajoutez, modifiez ou supprimez des quarts et des pauses comme décrit ci-dessus
Vous avez besoin de Voir les données de suivi du temps plus Ajouter et modifier des quarts et des pauses et/ou Supprimer des quarts et des pauses pour cette personne. Les managers peuvent voir et approuver les tableaux des heures de leur équipe, mais ne peuvent pas les modifier à moins qu'un admin ne leur accorde ces permissions. Vous ne pouvez pas pointer à l'entrée ou à la sortie en direct pour quelqu'un d'autre, mais vous pouvez ajouter ou corriger leurs entrées par la suite.
Lorsque les changements nécessitent une approbation (restriction de modification)
Si la politique de suivi du temps a Activer la restriction de modification activée, les changements manuels ne s'appliquent pas immédiatement. Ils deviennent des demandes qui passent par le flux d'approbation du suivi du temps de votre entreprise. Les admins l'activent dans la politique, dans Paramètres de politique > Conditions du tableau des heures.
Envoyer une demande :
- Nouveau quart ou pause : sélectionnez + Ajouter. Le formulaire Demander un nouveau quart s'ouvre.
- Changer un quart : sélectionnez l'icône de crayon à côté du quart. Le formulaire Demander des changements s'ouvre.
- Supprimer un quart : sélectionnez l'icône de la corbeille. Le formulaire Demander la suppression d'un quart s'ouvre.
Remplissez les heures, Commence le jour suivant (+1j), Lieu de travail et Observations si nécessaire, et sélectionnez Envoyer la demande. Sur mobile, les mêmes formulaires s'ouvrent à partir de Demander un nouveau quart ou lorsque vous modifiez un quart.
.png)
Pendant que la demande est en attente :
- Le quart affiche une étiquette En attente. Votre tableau des heures ne change qu'une fois la demande approuvée.
- Vous pouvez changer ou annuler votre propre demande en attente : sélectionnez l'icône de crayon pour ouvrir Modifier la demande de changement de quart (sur mobile, ouvrez le quart en attente et appuyez sur Enregistrer les modifications de la demande ou Supprimer la demande).
- Dans le menu ⋯, Ajouter/Modifier des observations et Ajouter/Modifier le lieu de travail sont grisés. Ajoutez l'observation ou le lieu à la demande à la place.
Qui approuve : les approbateurs dans le flux d'approbation du suivi du temps de votre entreprise. Ils reçoivent une tâche dans leur Boîte de réception et peuvent l'approuver ou la rejeter, mais pas la modifier. Vous recevez une notification avec le résultat.
Les managers et les admins sont également restreints. Avec la restriction de modification activée, un changement d'un manager ou d'un admin dans le tableau des heures de quelqu'un d'autre devient également une demande. Elle est approuvée immédiatement seulement si la personne qui effectue le changement est un approbateur dans le flux pour cet employé.
Bon à savoir
- Aucune entrée future : vous ne pouvez pas ajouter un quart un jour futur, ni enregistrer une heure de début ou de fin plus tard que l'heure actuelle.
- Les jours approuvés sont verrouillés : personne ne peut ajouter, changer ou supprimer des entrées un jour approuvé, y compris les admins. Les demandes en attente ce jour-là ne peuvent pas être décidées tant qu'il n'est pas rouvert. La réouverture nécessite Réviser et approuver les tableaux des heures.
- Historique des versions : l'icône de l'horloge à côté de chaque quart ouvre son Historique des versions (qui l'a créé et ce qui a changé). Vous avez besoin de Voir l'historique des versions des quarts.
FAQ
-
Puis-je empêcher les employés de modifier leurs propres pointages sans le plan Enterprise ?
Oui. Supprimez Ajouter et modifier des quarts et des pauses et Supprimer des quarts et des pauses de leur groupe de permissions. Ils peuvent toujours pointer à l'entrée et à la sortie, mais ne peuvent pas ajouter ou changer des entrées.
-
Depuis que nous avons activé la restriction de modification, les admins ne peuvent pas modifier les tableaux des heures sans approbation. Pouvons-nous changer cela ?
Ajoutez vos admins au flux d'approbation du suivi du temps, ou désactivez Activer la restriction de modification dans la politique.
-
Un employé a choisi le mauvais lieu de travail. Comment peut-il le corriger ?
Sélectionnez le menu ⋯ du jour > Ajouter/Modifier le lieu de travail, choisissez le bon lieu de travail et sélectionnez Enregistrer les modifications. Avec la restriction de modification activée, utilisez l'icône de crayon sur le quart et envoyez une Demande de changements. Si aucune des deux options n'est disponible, le jour est probablement approuvé et doit être rouvert.
-
Pourquoi ne vois-je pas la case à cocher Commence le jour suivant (+1j) ?
Elle n'apparaît que lorsque votre entreprise enregistre les heures de quart de nuit le jour où le quart a commencé. Sinon, ajoutez l'entrée le jour du calendrier où cela s'est produit.